35、年代,国产“燕舞牌”收录机(盐城滴)的广告:“燕舞,燕舞,一曲歌来一片情”,我听成:“厌恶,厌恶,一起搞来一边亲”
36、《龙的传人》那句“永永远远地擦亮眼”,当初无论如何也听不懂,总听成“永永远远地差两年”,老是纳闷儿,为什么一直会差两年呢?
37、刘德华的《中国人》里,“五千年的风和雨呀藏了多少梦”,听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。奇怪,难不成他们有过一段?
38、张明敏版《龙的传人》中有一句“黑眼睛黑头发黄皮肤”,我一直以为是“黑眼睛黑头发黄屁股”,该死!黄皮肤,国语也说得太够戗了吧!
39、以前把游鸿明的“恋上一个人,就容易失了神”听成“恋上一个人,就容易失了身”。还奇怪,为什么就容易失身呢?
40、蔡依林《爱情36计》:才能得分不被判出局~~~我听成~~~才能打翻不被抛出去,琢磨半天不知啥意思。
41、蔡依林--女大要十八变,怎么听怎么是“你大爷死八遍”
42、小时候听《信天游》:"我低头,向山沟",总觉得是"我的头,像山沟"。
43、张学友唱的《结束不是我要的结果》---"……结束不是我要的结果……那个等在车窗里面的人已不是我……"我和好友俩人听了很多次,都以为"那个等在厕所里的人已不是我……"怎么也没想通。
44、一开始听张学友的《你好毒》我愣是听成了:“你好秃 你好秃 你好秃秃秃秃秃……”当时纳闷了,老张跟哪个和尚那么过不去,也不用编成歌来骂人吧?
45、听张惠妹的《姐妹》,“你是我的姐妹,你是我的Baby!”老不明白,怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊!?
46、听刘欢《亚洲雄风》--亚洲风乍起--村里的二秃子一直以为是“亚洲轰炸机”
47、听李玟的《魔镜》,有一句:魔镜魔镜告诉我,男人到底要什么?我听成了:母鸡母鸡告诉我,男人到底要什么?还有人听成了:母亲母亲告诉我,男人到底要什么?
48、我经常把王菲的,我愿意为你,我愿意为你,听成了,我愿意喂你,我愿意喂你什么都愿意,什么都愿意喂你…
49、许巍的歌“一个成熟的女人叫步惊云”其实是:“一个成熟的女人脚步轻盈”。
50、《梅花三弄》里有一句“我们曾经走过纪元”,被我听成了“我们曾经走过妓院”。
51、第一次 光良 我鼓起勇气 去接受 ---我鼓起勇气去解手
52、孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》,里面有一句“为何每个妹妹都嫁给眼泪”,我怎么听,都是“为何每个妹妹都嫁给人类”!
53、……我们的祖国是花园,花园的花朵真鲜艳,和暖的阳光照耀着我们,每个人脸上都笑开颜……”后两句小时候听成“河南的阳光照耀着我们,美国人脸上笑开颜”,郁闷了好些年……
54、又听林志炫的《单身情歌》:“爱要越挫越勇……”听成“爱要越做越勇……”,哇,这么开放的口号!